As the U.S. continues to grapple with a persistent housing shortage, one solution is gaining traction across the country: Accessory...